1]夏目漱石的《心》里面的主人公老师和K是好朋友，最终因为一个女人，K自杀身亡，而老师深感内疚，二十年后也自杀而死。——译者注，下同

[2]Tokyo Broadcasting System Television, Inc.的缩写，即东京广播电视公司。

[3]新宿站东口前的一家著名音响店。

[4]refrain，忍耐，节制。

[5]创立于1985年的日本邪教组织，曾一手策划震惊世界的东京地铁沙林毒气事件。

[6]一叠榻榻米的面积是1.67平方米。

[7]饭岛直子（1968～　　），日本女...

相邻推荐：二十位人性见证者：当代摄影大师  与你重逢  企鹅课  山顶上的男孩  恭喜你，学会了和生活开玩笑  深入北方的小路  晓松奇谈·人文卷  大唐忍者秘史  我要渐渐忘记这个世界了  穿过森林的男孩  夜莺书店  晓松奇谈·世界卷  平民之宴  螺旋之谜  十里红妆  见字如面  大盐商  猫城七日  我的学生不是问题少女  花道日常：四季花中寻道