998年诺贝尔文学奖得主、葡萄牙作家若泽?萨拉马戈的小说《修道院纪事》要再版，我作为该书的译者，在这里和读者朋友们谈谈这本书出版前后的一些情况。

1998年4月末，《修道院纪事》中译本获得中国《首届鲁迅文学奖?文学翻译彩虹奖》；5月1日，若泽?萨拉马戈从他在西班牙加那利群岛兰萨罗特岛的寓所电传给我一封贺信：

“亲爱的范维信教授：得悉你获奖，特表示祝贺和高兴。双重祝贺，双重高兴，这是因为，由于您翻译的《修道院纪事》一书，我得以带着尊敬和友好之情分享你一生这幸福的时刻。我相信，这不是最后一次，更多的幸福时刻在等待着你，这实为你杰出的工作使然。”

同年10月...

相邻推荐：皇后带球跑了  老公在离婚前一天失忆了  黄泉杂货店  醒悟后，我不做妃子做将军  大年夜，打脸霸占彩礼的弟弟  此人非君子  你的温柔比光暖  保姆想当我奶奶  踏月问青山  舔狗女二觉醒的自我攻略  被道侣背刺后我剖他元婴  我的人精爸爸  成了武林第一后，未婚夫杀了我  重生之豪门女纨绔  绿茶弟弟套路我  抱歉，我才是京圈大佬  十年懵懂百年心  一刀倾城  心给他，钱给我  吃点儿好的  修道院纪事怎么写得乱七八糟的  修道院纪事 萨拉马戈  修道院纪事诺贝尔文学奖  修道院纪事pdf  修道院纪事 pdf  修道院纪事百度百科  修道院纪事是历史题材吗  修道院纪事哪个版本好  修道院纪事结局是什么  修道院纪事英文翻译  修道院纪事谁的译本好  修道院纪事讲的什么  修道院纪事名句  修道院纪事男主角  修道院纪事结尾  修道院纪事为什么看不懂  修道院纪事好看吗  修道院纪事人物关系图  修道院纪事适合什么人读  修道院纪事多少字  修道院纪事葡语名  修道院纪事值得看吗  修道院纪事译本  修道院纪事豆瓣评分  修道院纪事读后感  修道院纪事经典名句